zła godzina

pomimo matczynych starań
ojciec zginął dwa razy w dwudziestym wieku
z przyczyn technologicznych
nie mógł zaginąć w dwudziestym pierwszym

znaczę ↓↓↓
zupełnie sobą
nieaktualne mapy świata
publicznie wulgarna
jestem świadkiem Europie

rozsuwam nogi w pociągu relacji Warszawa
Tallin Lwów Kowno Bratysława
zegar nie do ustawienia

nasze córki nie znają ojców
powietrzem rysuję między nami linie
ogień nie do ugaszenia


Czy jest Pani zadowolona z eksperymentu?
Czy Europie się udało? *

Are you satisfied with the experiment?
Does Europe succeed?





2014

Notatka do działania p.t. Czy jest Pani zadowolona z eksperymentu? Czy Europie się udało? (3. bad time hour) 17.07.2014, Crossart project, Galeria Primus, Lviv, Ukraina
* Inextinguishable Fire, Harun Farocki, 1969 ,  What Farocki Taught, Jill Godmillow, 1996 

zlá hodina

napriek matkinmu úsiliu
otec sa stratil dvakrát v dvadsiatom storočí
pre technické príčiny
nemohol zomrieť v dvadsiatom prvom

značím ↓↓↓
úplne sebou
neaktuálne mapy sveta
verejne vulgárna
som svedkom Európe

rozťahujem nohy vo vlaku na trase Varšava
Talin Ľvov Kaunas Bratislava

nenastaviteľné hodiny

naše dcéry nepoznajú otcov
vzduchom kreslím medzi nami čiary
neuhasiteľný oheň
Ste spokojní s experimentom? 

Uspela Európa?